Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: Bentgrass

Portugiesisch translation: agróstis



SDL TRADOS Freelance Translator ROI Calculator Ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:bentgrass
Portugiesisch Übersetzung:agróstis
Eingetragen von:Carlos Angelo
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

11:34pm Mar 3, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Science - Botanik / Plant Families and Groups
Englisch Begriff oder Satz: Bentgrass
Angiosperms

Alopecurus
Jeovane Cazer
Brasilien
agróstis
Erklärung:
* Referência:
Agrostis (Bent or Bentgrass) is a genus of over 100 species belonging to the grass family Poaceae.
http://en.wikipedia.org/wiki/Bentgrasses

* Do Houaiss:
agróstis - design. comum às plantas do gên. Agrostis, da fam. das gramíneas, com 220 spp., nativas de regiões de clima temperado ou tropical de altitude, várias cultivadas para gramados ou pastagem; agroste.
Ausgewählte Antwort von:

Carlos Angelo
Brasilien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (PORTUGIESISCH)
5agróstis Carlos Angelo


  

Antworten

15 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5
bentgrass agróstis

Erklärung:
* Referência:
Agrostis (Bent or Bentgrass) is a genus of over 100 species belonging to the grass family Poaceae.
http://en.wikipedia.org/wiki/Bentgrasses

* Do Houaiss:
agróstis - design. comum às plantas do gên. Agrostis, da fam. das gramíneas, com 220 spp., nativas de regiões de clima temperado ou tropical de altitude, várias cultivadas para gramados ou pastagem; agroste.

Carlos Angelo
Brasilien
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 20
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren