Englisch: elder bushesPortugiesisch translation: sabugueiros 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Art/Literary - Botanik | | Englisch Begriff oder Satz: elder bushes | | é num contexto literário em que se enumeram várias plantas e tipos de vegetação... |
| | | sabugueiros | Erklärung:
diria assim
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-04-11 20:51:59 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Revista Brasileira de Farmacognosia - Pharmacobotany ...The Elder tree (Sambucus nigra L., Caprifoliaceae) is a medicinal plant described ... Elder), Sambucus nigra L. (Black Elder, European Elder, sabugueiro) e ...
www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-695X2... - 77k - Em cache - Páginas Semelhantes
OFICINA DA ALMA - OghamRUIS - ELDER - SABUGUEIRO. RESTAURAÇÃO. Um chá das flores do sabugueiro purifica o sangue, e de seus frutos pode ser fabricado um vinho com propriedades de ...
www.oficinadaalma.com.br/ogham/simbolos.htm - 34k - Em cache - Páginas Semelhantes
a fonte homeopatia e manipulação- [ Traduzir esta página ]BLACK ELDER (Sabugueiro) (Sambucus nigra ) : Blood depurative, hightens blood pressure, anti-septic. For measles, smallpox, mumps, rheumatism. ...
www.afonte.com/ingles/teas.htm - 39k - Em cache - Páginas Semelhantes
|
| Ausgewählte Antwort von:
 Roberto Cavalcanti
Brasilien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThanks!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
7 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +2 |
| sabugueiros / arbustos mais velhos
Erklärung:
São as sugest~oes do Babylon.
| rhandler
Brasilien
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 20
|
|
6 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +3 |
| sabugueiros
Erklärung:
diria assim
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-04-11 20:51:59 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Revista Brasileira de Farmacognosia - Pharmacobotany ...The Elder tree (Sambucus nigra L., Caprifoliaceae) is a medicinal plant described ... Elder), Sambucus nigra L. (Black Elder, European Elder, sabugueiro) e ...
www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-695X2... - 77k - Em cache - Páginas Semelhantes
OFICINA DA ALMA - OghamRUIS - ELDER - SABUGUEIRO. RESTAURAÇÃO. Um chá das flores do sabugueiro purifica o sangue, e de seus frutos pode ser fabricado um vinho com propriedades de ...
www.oficinadaalma.com.br/ogham/simbolos.htm - 34k - Em cache - Páginas Semelhantes
a fonte homeopatia e manipulação- [ Traduzir esta página ]BLACK ELDER (Sabugueiro) (Sambucus nigra ) : Blood depurative, hightens blood pressure, anti-septic. For measles, smallpox, mumps, rheumatism. ...
www.afonte.com/ingles/teas.htm - 39k - Em cache - Páginas Semelhantes
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
|
| |
The translation workplace 
