Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: camelthorn

Portugiesisch translation: espinho de camelo







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:camelthorn
Portugiesisch Übersetzung:espinho de camelo
Eingetragen von:Vitoria Ginja
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

2:15pm Apr 27, 2008Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Science - Botanik / árvores
Englisch Begriff oder Satz: camelthorn
Boa tarde
Será que alguém sabe como se designa em PT a árvore "camelthorn acacia tree"? (julgo ser a espécie acacia erioloba mas gostaria de saber se há algum outro nome)
Obrigada :)
Vitoria Ginja
Portugal
espinho de camelo
Erklärung:
Minha sugestão para nome popular.
Ausgewählte Antwort von:

Cicabarth
Brasilien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Muito obrigada, conferi e acho que é isso mesmo.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (PORTUGIESISCH)
4 +2espinho de camelo
Cicabarth


  

Antworten

18 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +2
espinho de camelo

Erklärung:
Minha sugestão para nome popular.


    Quelle: http://www.africa4x4.com.br/roteiro.htm
Cicabarth
Brasilien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Muito obrigada, conferi e acho que é isso mesmo.

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Andrea Munhoz
6 Min.

Zustimmung Marcos Antonio
1 Stunde
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren