Englisch: maitakePortugiesisch translation: maitake 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Science - Botanik | | Englisch Begriff oder Satz: maitake | | provavelmente um fruto ou planta |
| ricardonetKudoZ-AktivitätFragen: 5 (alle geschlossen) Antworten: 0
Portugal
|
| | maitake | Erklärung:
um tipo de cogumelo...
sugiro pesquisar "maitake" no google e acrescentar site:br...
"Existem algumas fontes naturais de polissacarídeos que podem melhorar o sistema imunológico, particularmente os cogumelos shiitake e maitake". http://www.lincx.com.br/lincx/atualizacao/artigos/sistema_im...
Na culinária, os tipos de cogumelos mais comuns no Brasil são o tradicional champignon de Paris, o funghi porcini, nas versões fresca ou seca, e os cogumelos japoneses como o shiitake, o hiratake e o shimeji. Já o maitake, também de origem japonesa, não pode ser encontrado no país in natura, por isso é mais comumente consumido em forma de cápsulas.
http://www.saudenarede.com.br/artigos.php?titulo=Cogumelos,%...
bom trabalho...
|
| Ausgewählte Antwort von:
Luciana V
Brasilien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendenobrigado
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
18 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +4 |
| maitake
Erklärung:
um tipo de cogumelo...
sugiro pesquisar "maitake" no google e acrescentar site:br...
"Existem algumas fontes naturais de polissacarídeos que podem melhorar o sistema imunológico, particularmente os cogumelos shiitake e maitake". http://www.lincx.com.br/lincx/atualizacao/artigos/sistema_im...
Na culinária, os tipos de cogumelos mais comuns no Brasil são o tradicional champignon de Paris, o funghi porcini, nas versões fresca ou seca, e os cogumelos japoneses como o shiitake, o hiratake e o shimeji. Já o maitake, também de origem japonesa, não pode ser encontrado no país in natura, por isso é mais comumente consumido em forma de cápsulas.
http://www.saudenarede.com.br/artigos.php?titulo=Cogumelos,%...
bom trabalho...
| Luciana V
Brasilien
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
