Englisch: big hat, no cattlePortugiesisch translation: só para ingles ver 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Kino, Film, Fernsehen, Theater / subtitling | | Englisch Begriff oder Satz: big hat, no cattle | He rented out his Dallas homestead
to Larry Hagman and moved to Hollywood.
He hired a public relations firm here in L.A.
In Los Angeles, he became a big man
from Dallas.
It like the big hat, no cattle, you know? |
| | | Ausgewählte Antwort von:
 Elvira Alves Barry
Portugal
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenObrigada. No contexto, acho que é a opção que mais se adequa.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
5 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +4 |
| muita parra, pouca uva
Erklärung:
sugg
| |
|
| |
The translation workplace 
