Englisch: ... and your code may all but write itselfPortugiesisch translation: ... e o seu código estará praticamente escrito 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Ãœbersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Tech/Engineering - Computer: Software / Linguagem de programação | | Englisch Begriff oder Satz: ... and your code may all but write itself | | Speak your questions out loud, and your code may all but write itself |
| | | Ausgewählte Antwort von:
Carlos Angelo
Brasilien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenA frase inteira fica assim:
Faça suas perguntas em voz alta e seu código estará praticamente escrito.
===========================
É uma forma de ensinar ao principiante a "pensar" em voz alta para aprender a escrever um código corretamente. (Orientação dada pelo cliente)
=========================
GratÃssima
Teresa
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
20 Min. Antwortsicherheit:  |
| ... e o seu código poderá quase que se escrever sozinho
Erklärung:
"Escrever", no sentido de "redigir".
| Carlos Angelo
Brasilien
Spezialgebiet
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 299
|
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenA frase inteira fica assim:
Faça suas perguntas em voz alta e seu código estará praticamente escrito.
===========================
É uma forma de ensinar ao principiante a "pensar" em voz alta para aprender a escrever um código corretamente. (Orientação dada pelo cliente)
=========================
GratÃssima
Teresa
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
8 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +3 |
| ...e o seu código poderá quase/por pouco se gravar automaticamente
Erklärung:
:)
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2005-12-02 17:17:43 GMT)
--------------------------------------------------
Em informática "write" É gravar e não "escrever"
| Clauwolf
Brasilien
Spezialgebiet
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 209
|
|
|
| |
The translation workplace 
