Documentum Compliance Manager - gerenciador de documentos controlados ( translation glossary) programa,Computer: Software,Technik

« The detector gases ...

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Display Panel »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	Documentum Compliance Manager
Portugiesisch Übersetzung:	gerenciador de documentos controlados
Eingetragen von:	xxxFrantool

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

2:21am Apr 11, 2007

Übersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Tech/Engineering - Computer: Software / programa

Englisch Begriff oder Satz: Documentum Compliance Manager

The Documentum Compliance Manager Login dialog displays

Lilian Costa Magalhães

KudoZ-Aktivität
Fragen: 962 (15 offen)
Antworten: 39

Brasilien

gerenciador de documentos controlados

Erklärung:
No Brasil usa-se 'gerenciador'.

Ausgewählte Antwort von:

Arlete Moraes
Vereinigtes Königreich

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

valeu
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (PORTUGIESISCH)

5 +1

Thais Lips Zenthon

gerenciador de documentos controlados

Arlete Moraes

Antworten

3 Stunden Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +1

documentum compliance manager Gestão de Documentos Controlados

Erklärung:
Mas em geral não se traduz.

Quelle: http://pt.country.csc.com/pt/mcs/mcs99/7641.shtml
Quelle: http://www.kaizen.com.br/modules/xt_conteudo/index.php?id=18

Thais Lips Zenthon
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Portugiesisch, Englisch

5 Stunden Antwortsicherheit:

documentum compliance manager gerenciador de documentos controlados

Erklärung:
No Brasil usa-se 'gerenciador'.

Quelle: http://www.forlogic.net
Quelle: http://www.vivaolinux.com.br/artigos/verArtigo.php?codigo=62...

Arlete Moraes
Vereinigtes Königreich
Spezialgebiet
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

valeu

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: Documentum Compliance Manager