\"back binding\" (PT_PT de preferência) - obrigatório ( translation glossary) Computer: Software,Sonstige

« hop switches

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

BROADCASTING e SWIT... »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	"back binding" (PT_PT de preferência)
Portugiesisch Übersetzung:	obrigatório
Eingetragen von:	María Leonor Acevedo-Miranda

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

3:18pm Jan 30, 2005

Übersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Computer: Software

Englisch Begriff oder Satz: "back binding" (PT_PT de preferência)

A frase é a seguinte: "Cannot pass back pointing proxy to the back binding."

Alexandre Batista

KudoZ-Aktivität
Fragen: 388 (18 offen)
Antworten: 2

Portugal

Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)

António Ribeiro: 4:59pm Jan 30, 2005: Pode dar mais contexto? Não creio que o que deu seja suficiente para poder obter uma boa sugestão. -
Alexandre Batista (asker): 5:25pm Jan 30, 2005: Infelizmente, a tradução deste documento (em Catalyst) é apresentado num sistema de strings e diz respeito a mensagens de erro. Posso, no entanto, fornecer-lhe as frases anteriores: "Cannot call back. The thread is not in the context of remote call." - "The remote call failed." - "The format of the binding (server identification) is invalid.".
Alexandre Batista (asker): 6:27pm Jan 30, 2005: Não se serviu de ajuda, o contexto que tenho, não me permite indicar-lhe outras referências...

Obrigatório

Erklärung:
BINDING
Definição: atribuição de um valor ou de uma referência a um identificador; por exemplo, atribuição de um valor a um parâmetro ou atribuição de um endereço absoluto, endereço virtual ou identificador de dispositivo a um endereço simbólico ou etiqueta num programa de computador

Ausgewählte Antwort von:

María Leonor Acevedo-Miranda
Vereinigte Staaten

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Obrigado pela sugestão, Maria Leonor.
4 KudoZ-Punkte wurden fÃ¼r diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (PORTUGIESISCH)

Obrigatório

María Leonor Acevedo-Miranda

Antworten

1 Stunde Antwortsicherheit:

Obrigatório

Erklärung:
BINDING
Definição: atribuição de um valor ou de uma referência a um identificador; por exemplo, atribuição de um valor a um parâmetro ou atribuição de um endereço absoluto, endereço virtual ou identificador de dispositivo a um endereço simbólico ou etiqueta num programa de computador

María Leonor Acevedo-Miranda
Vereinigte Staaten
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Portugiesisch, Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 40

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Obrigado pela sugestão, Maria Leonor.

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: "back binding" (PT_PT de preferência)

Portugiesisch translation: obrigatório