Englisch: "HA client"Portugiesisch translation: Cliente de Elevada Disponibilidade 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Tech/Engineering - Computer: Software / Thin-client | | Englisch Begriff oder Satz: "HA client" | | Sem contexto, está relacionado com aplicações "thin-client". PT-PT de preferência. |
| | | Ausgewählte Antwort von:
Rosa Maria Domingues Gomes
Portugal
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenRosa, obrigado pela sugestão.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
13 Min. Antwortsicherheit:   |
| HA client Acronym finder
Erklärung:
Alexandre, sugiro uma busca no Acronym Finder, onde você encontrará 63 correspondências para "HA". Durante a pesquisa, você poderá selecionar o termo que mais se adapta ao contexto do projeto.
Bom trabalho.
Quelle: http://www.acronymfinder.com/
| Luciana V
Brasilien
Spezialgebiet
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 16
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
44 Min. Antwortsicherheit: |
| HA client cliente de hardware
Erklärung:
Eu só não dou 100% de certeza, porque pessoal de TI tem sempre umas idéias 'originais' em relação a siglas.
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2005-04-09 15:33:03 GMT)
--------------------------------------------------
Em computação distribuída, cliente é um computador que depende de um servidor.
| Flavio Steffen
Brasilien
Spezialgebiet
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 226
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
18 Stunden Antwortsicherheit: |
1 Tag18 Stunden Antwortsicherheit: |
| HA Client High Availability Client -> Cliente de Elevada Disponibilidade
Erklärung:
À semelhança de High Availability Server -> Servidor de Elevada Disponibilidade
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Rosa, obrigado pela sugestão. |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
