Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: 7 smaller

Portugiesisch translation: ...deve conter no mínimo 7 caracteres a menos que...



Alchemy ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:7 smaller
Portugiesisch Übersetzung:...deve conter no mínimo 7 caracteres a menos que...
Eingetragen von:Teresa Cristina Felix de Sousa
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

12:18pm Nov 23, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Tech/Engineering - Computer: Systeme, Netzwerke
Englisch Begriff oder Satz: 7 smaller
The starting IP address must be at least 7 smaller than the ending IP address.
================
deve ser pelo menos 7 caracteres menor que...?
Teresa Cristina Felix de Sousa
Brasilien
...deve conter pelo menos 7 caracteres a menos que...
Erklärung:
Minha sugestão.
Ausgewählte Antwort von:

Marlene Curtis
Vereinigte Staaten
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Muito grata
T.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (PORTUGIESISCH)
4 +2...deve conter pelo menos 7 caracteres a menos que...
Marlene Curtis


  

Antworten

13 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +2
...deve conter pelo menos 7 caracteres a menos que...

Erklärung:
Minha sugestão.

Marlene Curtis
Vereinigte Staaten
Spezialgebiet
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 64
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Muito grata
T.

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Marta Mendonça
1 Stunde
  -> Thanks Marta!

Zustimmung Humberto Ribas
2 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren