Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: 2U building block

Portugiesisch translation: Caixa para Rack 2U’s



SDL TRADOS Freelance Translator ROI Calculator Ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:2U building block
Portugiesisch Übersetzung:Caixa para Rack 2U’s
Eingetragen von:MarĂ­a Leonor Acevedo-Miranda
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

11:24am Jan 13, 2006Login or register (free) for more options.
Ăśbersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Tech/Engineering - Computer (allgemein)
Englisch Begriff oder Satz: 2U building block
Termo de informática
Isabel67
Portugal
Caixa para Rack 2U’s
Erklärung:
penso que Ă© algo semelhante a isto



--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2006-01-13 11:59:02 GMT)
--------------------------------------------------

A rack unit is a unit of measure used to describe the height of a server or other similar device mounted in a 19" rack. One rack unit is approximately 4.45 cm (1.75 in).
One rack unit is commonly designated as "1U"; similarly, 2 rack units are "2U" and so on. The size of a server is usually described as a number in "U".
Ausgewählte Antwort von:

MarĂ­a Leonor Acevedo-Miranda
Vereinigte Staaten
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
4 KudoZ-Punkte wurden fĂĽr diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ĂśBERSETZUNGEN (PORTUGIESISCH)
4 +2Caixa para Rack 2U’s
MarĂ­a Leonor Acevedo-Miranda
4bloco construtivo de 2U
Roberto Cavalcanti


  

Antworten

23 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +2
2u building block Caixa para Rack 2U’s

Erklärung:
penso que Ă© algo semelhante a isto



--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2006-01-13 11:59:02 GMT)
--------------------------------------------------

A rack unit is a unit of measure used to describe the height of a server or other similar device mounted in a 19" rack. One rack unit is approximately 4.45 cm (1.75 in).
One rack unit is commonly designated as "1U"; similarly, 2 rack units are "2U" and so on. The size of a server is usually described as a number in "U".


MarĂ­a Leonor Acevedo-Miranda
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Portugiesisch, Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 20

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung rhandler: Veja em www.minfo.pt/catalogo/index.php?cat=951&sessao=1
2 Stunden
  -> Obrigada Ralph

Zustimmung felipesimon
6 Stunden
  -> Obrigada Felipe
Login to enter a peer comment (or grade)


6 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
2u building block bloco construtivo de 2U

Erklärung:
todas as partes sĂŁo feitas para mĂłdulo de 2U

Roberto Cavalcanti
Brasilien
Spezialgebiet
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 190
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurĂĽckkehren