Englisch: Ajuda em frase - when are you putting more into this asset than you’re getting oPortugiesisch translation: quando gasta mais com o bem/patrimônio do que lucra/ganha... 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | Ajuda em frase - when are you putting more into this asset than you’re getting o | | Portugiesisch Übersetzung: | quando gasta mais com o bem/patrimônio do que lucra/ganha... | | Eingetragen von: | STEVEN ROBINSON |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Ãœbersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Tech/Engineering - Computer (allgemein) | | Englisch Begriff oder Satz: Ajuda em frase - when are you putting more into this asset than you’re getting o | | The question needs to be asked, when are you putting more into this asset than you’re getting out of it?<br><br>There are many factors that affect the decision to retire older systems. |
| | | Ausgewählte Antwort von:
 STEVEN ROBINSON
Brasilien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
6 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +1 |
| ajuda em frase - when are you putting more into this asset than you’re getting o Ver resposta
Erklärung:
Duas sugestões, Teresa:
O que você está a investir neste activo supera os resultados obtidos?
OU:
Você chegou a um ponto em que aquilo que está a investir no activo supera os resultados obtidos?
| CristinaPereira
Portugal
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 52
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
8 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +2 |
| |
The translation workplace 
