Englisch: ....test specimen within the sample;Portugiesisch translation: (profundidade, localização e orientação do) corpo de prova dentro da amostra 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | ....test specimen within the sample; | | Portugiesisch Übersetzung: | (profundidade, localização e orientação do) corpo de prova dentro da amostra | | Eingetragen von: | rhandler |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Tech/Engineering - Bauwesen/Hochbau/Tiefbau / any | | Englisch Begriff oder Satz: ....test specimen within the sample; | | Depth, location and orientation of the test specimen within the sample; |
| | | (profundidade, localização e orientação do) corpo de prova dentro da amostra | Erklärung:
Trata-se de informações de permitirão avaliar a representatividade do corpo de prova (test specimen).
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-04-17 23:08:48 GMT)
--------------------------------------------------
Alguns exemplos elucidativos:
[PDF] ENSAIO DE PUNCIONAMENTO CONSIDERANDO CONDIÇÕES DE CAMPO Elemar J ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... A amostra foi retirada de um corte em um talude próximo a Rodovia Presidente
... de modo que ficasse no topo do corpo de prova, em contato com o solo ...
www.bibl.ita.br/viiiencita/ Ensaio%20de%20funcionamento%20considerando%20condicoes%20de%20campo.pdf
Revista vore - <b>Resilient modulus of a sandy soil and its ...
... módulo de resiliência de uma amostra de solo da microrregião de Viçosa-MG,
... Para cada situação ensaiou-se um corpo-de-prova e determinou-se a sua ...
www.scielo.br/scielo.php?script=sci_ arttext&pid=S0100-67622003000400013
Microscopia OBTENÇÃO DE LÂMINAS HISTOLÓGICAS DE MADEIRA A madeira ...
... CORPO DE PROVA. É necessário retirar da amostra de madeira um pequeno pedaço de um local isento de deformidades, na altura de aproximadamente 1,30 m do ...
www.herbario.com.br/cie/fotnat/tecmicro.htm
RESUMO
... No ensaio de tração o corpo-de-prova deve apresentar resistências de ...
Neste caso, o número de exemplares de cada amostra deve ser o dobro do indicado ...
www.solocap.com.br/normas/material/em37497.htm
|
| Ausgewählte Antwort von:
 rhandler
Brasilien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGraded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| |
The translation workplace 
Zustimmung (Netto): +2
