Portugiesisch translation,Building site safety,Bauwesen/Hochbau/Tiefbau,Sonstige,dictionary,glossary,definition,meaning">
Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: "key duty holder"

Portugiesisch translation: principais responsáveis pela Higiene e Segurança







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:"key duty holder"
Portugiesisch Übersetzung:principais responsáveis pela Higiene e Segurança
Eingetragen von:Alexandre Batista
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

9:49pm Oct 13, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau / Building site safety
Englisch Begriff oder Satz: "key duty holder"
Contexto: "Every contractor or employee new to a site must be informed of the site rules, safety procedures and key duty holders.". PT-PT de preferência.
Alexandre Batista
Portugal
principais responsáveis pela Higiene e Segurança
Erklärung:
Neste contexto

Termo utilizado no Reino Unido para designar estes técnicos.

Duty Holder: A person with a duty of care under the Health and Safety at Work etc Act 1974.
Ausgewählte Antwort von:

João Roque Dias
Portugal
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
João, obrigado pela sugestão.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (PORTUGIESISCH)
5principais responsáveis pela Higiene e Segurança
João Roque Dias
4principais encarregados
Clauwolf


  

Antworten

19 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
principais encarregados

Erklärung:
:)

Clauwolf
Brasilien
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 183
Login to enter a peer comment (or grade)


32 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5
key duty holder principais responsáveis pela Higiene e Segurança

Erklärung:
Neste contexto

Termo utilizado no Reino Unido para designar estes técnicos.

Duty Holder: A person with a duty of care under the Health and Safety at Work etc Act 1974.

João Roque Dias
Portugal
Spezialgebiet
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 295
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
João, obrigado pela sugestão.
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren