Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: Air cap set mark

Portugiesisch translation: marca ajustável da cápsula de ar







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:Air cap set mark
Portugiesisch Übersetzung:marca ajustável da cápsula de ar
Eingetragen von:Albertina Duarte
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

5:03pm Mar 21, 2008Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Tech/Engineering - Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Englisch Begriff oder Satz: Air cap set mark
It's about the technical data of a spray gun. "Air cap set mark" comes in the "model" part.
Albertina Duarte
Portugal
marca ajustável da cápsula de ar
Erklärung:
air cap pode ser traduzido como cilindro de ar ou cápsula de ar.
Ausgewählte Antwort von:

Marcos Antonio
Brasilien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (PORTUGIESISCH)
4 +1marca ajustável da cápsula de arMarcos Antonio
4Marca de (ou "para") ajuste do espalhador
Luciana Ribeiro


  

Antworten

53 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +1
air cap set mark marca ajustável da cápsula de ar

Erklärung:
air cap pode ser traduzido como cilindro de ar ou cápsula de ar.

Marcos Antonio
Brasilien
Spezialgebiet
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 114

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung rhandler
31 Min.
Login to enter a peer comment (or grade)


1 Tag10 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
air cap set mark Marca de (ou "para") ajuste do espalhador

Erklärung:
Air cap é "espalhador"


    Quelle: http://wwwd.graco.com/Distributors/DLibrary.nsf/Files/309296...
Luciana Ribeiro
Brasilien
Muttersprache: Portugiesisch
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren