Englisch Begriff oder Satz: PC bridge deck plate for TL-20
Oi, pessoal.
Eu preciso de ajuda com o trecho acima. Infelizmente não tem muito contexto, porque se trata de uma listagem de serviços em uma planilha de orçamentos:
"PC bridge deck plate for TL-20, 300 mm high, span 15.0 m, 8.0 m wide, including neoprane shoes."
Erklärung: PC = prestressed concrete = concreto protendido
bridge deck plate = placa para plataforma da ponte
"Placa de concreto protendido para a plataforma da ponte para TL-20, com 300 mm espessura, vão de 15.0 m, largura 8.0 m, inclusive sapatas de neoprene."
pc bridge deck plate for tl-20 placas de concreto protendido para plataforma da ponte para TL-20
Erklärung: PC = prestressed concrete = concreto protendido
bridge deck plate = placa para plataforma da ponte
"Placa de concreto protendido para a plataforma da ponte para TL-20, com 300 mm espessura, vão de 15.0 m, largura 8.0 m, inclusive sapatas de neoprene."
rhandler Brasilien Spezialgebiet Muttersprache: Portugiesisch PRO-Punkte in Kategorie: 277
The translation workplace 
