Englisch: aerator pop-up wastePortugiesisch translation: arejador, válvula de drenagem 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | aerator pop-up waste | | Portugiesisch Übersetzung: | arejador, válvula de drenagem | | Eingetragen von: | Susana Figueiras |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Ãœbersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Tech/Engineering - Bauwesen/Hochbau/Tiefbau | | Englisch Begriff oder Satz: aerator pop-up waste | 15 mm monoblock basin mixer with aerator pop-up waste and flexible supply hoses, ... Serie ... Ref. ...
32 mm chrome plated bottle trap with adjustable inlet pipe, wall tube and wall flange.
32 mm WASTE FITTING WITH CHAIN
two 15 mm angle valves, blue and red index.
Chrome plated basin towel rail, ... Serie ... Ref....
|
| | | arejador, alavanca de drenagem | Erklärung:
aerator = arejador
Escassez de água exige uso racional - [ Translate this page ]
... com cartucho cerâmico e arejador, tem design ... A empresa fornece misturadores monocomando
para lavatórios ... que fornece misturadores para torneiras de banheiro e ...
www.revistahotelnews.com.br/edicao_302/secao04_302.htm
pop-up waste
é aquela alavanca que muitas torneiras possuem na parte de trás e que serve para abrir ou fechar a tampa do ralo.
Glossary of Kitchen, Bath & Plumbing Terms, by Tjader Sales, Mfr's ...
AERATOR: A device at the end of a faucet spout ..... pipes in a plumbing system that remove
waste water ..... POP-UP ASSEMBLY: The drain mechanism of a faucet installed on ...
Description: Acronyms and definitions; some illustrations.
Category: Home > Home Improvement > Glossaries
www.tjader.com/glossary.html
|
| Ausgewählte Antwort von:
António Ribeiro
Australien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenObrigada a todos pela ajuda!
Cumprimentos,
Susana
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
19 Min. Antwortsicherheit:   |
| aerador, pop-up waste
Erklärung:
:)
tem uma vÃrgula - vou procurar o pop-up
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-02 17:02:15 (GMT)
--------------------------------------------------
Válvula pop-up:
... no interior do metal sanitário, seja ducha ou torneira, informa o ... Além disso, acompanha
a válvula pop-up: equipamento substituto da peça convencional e que ...
www.revistahotelnews.com.br/edicao_302/secao04_302.htm - 15k - Em cache - Páginas Semelhantes
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-02 17:03:11 (GMT)
--------------------------------------------------
Então fica: aerador, válvula/dispositivo pop-up
| Clauwolf
Brasilien
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 183
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
7 Stunden Antwortsicherheit: |
| arejador, alavanca de drenagem
Erklärung:
aerator = arejador
Escassez de água exige uso racional - [ Translate this page ]
... com cartucho cerâmico e arejador, tem design ... A empresa fornece misturadores monocomando
para lavatórios ... que fornece misturadores para torneiras de banheiro e ...
www.revistahotelnews.com.br/edicao_302/secao04_302.htm
pop-up waste
é aquela alavanca que muitas torneiras possuem na parte de trás e que serve para abrir ou fechar a tampa do ralo.
Glossary of Kitchen, Bath & Plumbing Terms, by Tjader Sales, Mfr's ...
AERATOR: A device at the end of a faucet spout ..... pipes in a plumbing system that remove
waste water ..... POP-UP ASSEMBLY: The drain mechanism of a faucet installed on ...
Description: Acronyms and definitions; some illustrations.
Category: Home > Home Improvement > Glossaries
www.tjader.com/glossary.html
| | Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenObrigada a todos pela ajuda!
Cumprimentos,
Susana |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
