Portugiesisch translation,any,Bauwesen/Hochbau/Tiefbau,Technik,dictionary,glossary,definition,meaning">
Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: "corrected for any copmpliance in the apparatus."

Portugiesisch translation: corrigidas para atender qualquer requisito/exigência no aparelho







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:"corrected for any copmpliance in the apparatus."
Portugiesisch Übersetzung:corrigidas para atender qualquer requisito/exigência no aparelho
Eingetragen von:gotranZ
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

1:34pm Apr 7, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Tech/Engineering - Bauwesen/Hochbau/Tiefbau / any
Englisch Begriff oder Satz: "corrected for any copmpliance in the apparatus."
The specimen hights are calculated from the dial gauge readings corrected for any compliance in the apparatus.
gotranZ
Portugal
corrigidas para atender qualquer requisito/exigência no aparelho
Erklärung:
:)
Ausgewählte Antwort von:

Clauwolf
Brasilien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
obrigada
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (PORTUGIESISCH)
4 +4corrigidas para atender qualquer requisito/exigência no aparelho
Clauwolf


  

Antworten

4 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +4
corrigidas para atender qualquer requisito/exigência no aparelho

Erklärung:
:)

Clauwolf
Brasilien
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 183
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
obrigada

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Isabel Vidigal: ou do dispositivo, ou do sistema (não dá para saber...)
39 Min.

Zustimmung felipesimon
41 Min.

Zustimmung rhandler
53 Min.

Zustimmung zorp
12 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren