Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: carob bean gum

Portugiesisch translation: Goma garrofina, goma caroba, goma alfarroba, goma jataí







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:carob bean gum
Portugiesisch Übersetzung:Goma garrofina, goma caroba, goma alfarroba, goma jataí
Eingetragen von:marina hennies
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

9:28am Nov 4, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Kochen/Kulinarisches
Englisch Begriff oder Satz: carob bean gum
Is carob bean gum used only in fruit spreads?
marina hennies
Brasilien
Goma garrofina, goma caroba, goma alfarroba, goma jataí
Erklärung:
OK
Ausgewählte Antwort von:

Dolores Vázquez
Spanien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
muchas gracias, Dolores (I used goma caroba)
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (PORTUGIESISCH)
4 +6Goma garrofina, goma caroba, goma alfarroba, goma jataíDolores Vázquez


  

Antworten

13 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +6
Goma garrofina, goma caroba, goma alfarroba, goma jataí

Erklärung:
OK


    Quelle: http://www.imprensa.macau.gov.mo/bo/i/2005/26/despce.asp
Dolores Vázquez
Spanien
Muttersprache: Galegisch, Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
muchas gracias, Dolores (I used goma caroba)

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Olivia Monteiro: Agree
0 Min.
  -> Thanks.

Zustimmung Humberto Ribas
9 Min.
  -> Thanks.

Zustimmung Madalena Ribeiro
29 Min.
  -> Thanks.

Zustimmung Fernando Fonseca
45 Min.
  -> Thanks.

Zustimmung Cristina Santos
52 Min.
  -> Thanks.

Zustimmung rhandler
4 Stunden
  -> Thanks.
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren