Englisch: demouldingPortugiesisch translation: problemas para desenformar 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | demoulding problems | | Portugiesisch Übersetzung: | problemas para desenformar | | Eingetragen von: | Sidnei Arruda |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Kochen/Kulinarisches | | Englisch Begriff oder Satz: demoulding | A bad pre-crystallisation can lead mainly to:
- Demoulding problems (rework increase)
- Slowing down of the production (demoulding time increase)
- Enrobing problems (overweighs due to high viscosity caused by “overtempering”)
- Dull aspect of the products
- Blooming (shelf life reduction leading to loss of productivity |
| | | desenformar | Erklärung:
Eu diria assim:
problemas de (para) desenformar |
| Ausgewählte Antwort von:
António Ribeiro
Australien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenObrigado a todos.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
2 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +5 |
| desenformar
Erklärung:
Eu diria assim:
problemas de (para) desenformar
| António Ribeiro
Australien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 28
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
