Englisch: aerated chocolatePortugiesisch translation: chocolate aerado 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Kochen/Kulinarisches | | Englisch Begriff oder Satz: aerated chocolate | | This is the case for product like aerated chocolate in particular conditions where the usual tempermeter measurements shows no difference between an untempered mass and the appropriate tempered mass. At this point, only the use of the Shukoff tube allow us to assess the pre-crystallisation. |
| | | Ausgewählte Antwort von:
Marcos_J
Brasilien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenPor coindidência, acabei de vir do supermercado onde vi "aerado" escrito na embalagem do famoso Suflair. Juro que nunca tinha notado!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
13 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +9 |
| chocolate aerado
Erklärung:
Essa é a tradução literal, semelhante ao inglês.
| Marcos_J
Brasilien
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Por coindidência, acabei de vir do supermercado onde vi "aerado" escrito na embalagem do famoso Suflair. Juro que nunca tinha notado! |
|
|
| |
The translation workplace 
