Englisch: bushingPortugiesisch translation: casquilho 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Tech/Engineering - Energie/Energieerzeugung | | Englisch Begriff oder Satz: bushing | Para especificação de disjuntores, segue o contexto:
"It includes a 3-phase set main gas enclosures, 6 gas bushings and 1 set of bushing type current transformer."
Obrigada. |
| | | casquilho | Erklärung:
Eu diria assim.
--------------------------------------------------
Note added at 2005-01-10 21:41:38 (GMT)
--------------------------------------------------
Segundo o mesmo Eurodicautom que o carissimo João Roque Dias indica, bushing é:
Subject Mechanical Engineering (MG)
Definition a fully cylindrical bearing bush. It is generally made entirely of bearing metal, such as ordinary bronze, phosphor-bronze or soft cast iron, without lining
Reference Wüster:Machine Tool 1968
TERM bushing
TERM casquilho
Reference M.Junqueiro Assist.Conv.Fac.Eng.Porto
|
| Ausgewählte Antwort von:
António Ribeiro
Australien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendenobrigada.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
1 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +4 |
| casquilho
Erklärung:
Eu diria assim.
--------------------------------------------------
Note added at 2005-01-10 21:41:38 (GMT)
--------------------------------------------------
Segundo o mesmo Eurodicautom que o carissimo João Roque Dias indica, bushing é:
Subject Mechanical Engineering (MG)
Definition a fully cylindrical bearing bush. It is generally made entirely of bearing metal, such as ordinary bronze, phosphor-bronze or soft cast iron, without lining
Reference Wüster:Machine Tool 1968
TERM bushing
TERM casquilho
Reference M.Junqueiro Assist.Conv.Fac.Eng.Porto
| António Ribeiro
Australien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 44
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
