Englisch: add diversificationPortugiesisch translation: ...desde que o setor possa \"diversificar\" (aumentar a diversificação) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | add diversification | | Portugiesisch Übersetzung: | ...desde que o setor possa \"diversificar\" (aumentar a diversificação) | | Eingetragen von: | Jeovane Cazer |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Bus/Financial - Finanzen (allgemein) / Global Market analysis | | Englisch Begriff oder Satz: add diversification | MInha dúvida é, na verdade, com relação a concatenação das frases de todo o parágrafo. O que me confundiu foi nesta passagem : "may add diversification, tends to be uncorrelated with bonds and tends to be less" segundo o contexto abaxo:
For investors for whom global REIT funds may be suitable, XXX analysts point out that the addition of global REIT exposure to portfolios may benefit portfolios since the sector may add diversification, tends to be uncorrelated with bonds and tends to be less correlated with the overall equity market than other equity sectors. |
| | | Ausgewählte Antwort von:
Adriana Araújo
Brasilien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenObrigado!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| |
The translation workplace 
Zustimmung (Netto): +2
