aggregate liability - risco acumulado ( translation glossary) Finanzen (allgemein),Wirtschaft/Finanzwesen

« benchmarks

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Gross Exposure »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	aggregate liability
Portugiesisch Übersetzung:	risco acumulado
Eingetragen von:	Flavio Steffen

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

9:13pm Sep 9, 2004

Übersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Bus/Financial - Finanzen (allgemein)

Englisch Begriff oder Satz: aggregate liability

É um título:
Responsabilidade sobre o acumulado?
Trata-se de garantias emitidas sobre os riscos.

Teresa Cristina Felix de Sousa

KudoZ-Aktivität
Fragen: 5232 (6 offen)
Antworten: 453

Brasilien

risco acumulado

Erklärung:
De meu glossário financeiro:
AGGREGATE LIABILITY INDEX = LISTA DE ACUMULAÇÃO DE RISCO
FICHA DE ACUMULAÇÃO DE RISCO = AGGREGATE LIABILITY INDEX
AGGREGATE LIABILITY INDEX = LISTA DE ACUMULAÇÃO DE RISCO

Ausgewählte Antwort von:

Flavio Steffen
Brasilien

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

risco(responsabilidade) máximo(a) sobre o acumulado
- Validado pelo cliente.
Gratíssima, colegas
4 KudoZ-Punkte wurden fÃ¼r diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (PORTUGIESISCH)
5	risco acumulado	Flavio Steffen
4	responsabilidade acumulada	António Ribeiro

Antworten

9 Min. Antwortsicherheit:

risco acumulado

Erklärung:
De meu glossário financeiro:
AGGREGATE LIABILITY INDEX = LISTA DE ACUMULAÇÃO DE RISCO
FICHA DE ACUMULAÇÃO DE RISCO = AGGREGATE LIABILITY INDEX
AGGREGATE LIABILITY INDEX = LISTA DE ACUMULAÇÃO DE RISCO

Flavio Steffen
Brasilien
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 40

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

risco(responsabilidade) máximo(a) sobre o acumulado
- Validado pelo cliente.
Gratíssima, colegas

37 Min. Antwortsicherheit:

responsabilidade acumulada

Erklärung:
Eu diria assim.

Dicionário Porto Editora:

liability (substantivo)

[pl. :-ies ]

1. responsabilidade;

2. obrigação;

3. compromisso financeiro;

António Ribeiro
Australien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 185

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: aggregate liability

Portugiesisch translation: risco acumulado