Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: anti-reverse switch

Portugiesisch translation: botão contra inversão






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:anti-reverse switch
Portugiesisch Übersetzung:botão contra inversão
Eingetragen von:Claudio Mazotti
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

23:57 Oct 10, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Fischerei / material de pesca
Englisch Begriff oder Satz: anti-reverse switch
Stopperless Design (except on models 1000 and 2500) means there is no anti-reverse switch for maximum protection against dust, sand and water.
Claudio Mazotti
Brasilien
Local time: 15:53
botão contra inversão (para prevenir inversão)
Erklärung:
Eu diria assim.
Ausgewählte Antwort von:

António Ribeiro
Australien
Local time: 03:54
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Obrigado, Antonio!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



Zusammenfassung aller eingereichten Antworten
4 +2botão contra inversão (para prevenir inversão)António Ribeiro


  

Antworten

10 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +2
botão contra inversão (para prevenir inversão)


Erklärung:
Eu diria assim.

António Ribeiro
Australien
Local time: 03:54
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 40
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Obrigado, Antonio!

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Sonia Heidemann
8 Stunden

Zustimmung Mariana Sousa Moreira
12 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren