Englisch: contained inside it than are visiblePortugiesisch translation: há mais arquivos do que aqueles que estão visíveis 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | contained inside it than are visible | | Portugiesisch Übersetzung: | há mais arquivos do que aqueles que estão visíveis | | Eingetragen von: | Cristine Martin |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Lebensmittel / Food | | Englisch Begriff oder Satz: contained inside it than are visible | | A plus sign on a folder means that more files are contained inside it than are visible |
| | | Ausgewählte Antwort von:
Cristine Martin
Brasilien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenObrigado
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
3 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
| sugestão
Erklärung:
Um sinal de "mais" em uma pasta significa que mais arquivos estão nela contidos do que os visíveis. (Mais arquivos do que os visíveis; a pasta contém 20 arquivos mas só se vêem 10, por exemplo).
|  Heloisa Ferreira
Brasilien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 24
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
41 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +3 |
| há mais arquivos do que aqueles que estão visíveis
Erklärung:
"Um sinal de + em uma pasta indica que há mais arquivos do que aqueles que estão visíveis".
| Cristine Martin
Brasilien
Spezialgebiet
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
