Englisch: dip and shower applicationPortugiesisch translation: aplicações de imersão e de pulverização/chuveiro 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | dip and shower application | | Portugiesisch Übersetzung: | aplicações de imersão e de pulverização/chuveiro | | Eingetragen von: | Brtz |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Lebensmittel | | Englisch Begriff oder Satz: dip and shower application | Aplicacao de um produto para queijos:
"Suspension in water for dip and shower applications"
Existe um vocabulario específico para essas aplicacoes?
|
| BrtzKudoZ-AktivitätFragen: 13 (alle geschlossen) Antworten: 2
Argentinien
|
| | aplicações de imersão e de pulverização/chuveiro | Erklärung:
www.anilact.com/documentos/seminovam.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2007-11-14 18:24:23 GMT)
--------------------------------------------------
Os conceitos encontram-se nessa página web. |
| Ausgewählte Antwort von:
Nees
Portugal
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
21 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
| aplicações de imersão e banho tipo ducha
Erklärung:
:)
| Clauwolf
Brasilien
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 5
|
| Hinweise an den Beantworter der Frage
Fragesteller: Claro, agora sou eu que tenho que continuar a traducao imaginando os queijos limpinhos de banho recém tomado! rsrsrs
Obrigada pela ajuda Clauwolf!
|
|
33 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +3 |
| aplicações de imersão e de pulverização/chuveiro
Erklärung:
www.anilact.com/documentos/seminovam.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2007-11-14 18:24:23 GMT)
--------------------------------------------------
Os conceitos encontram-se nessa página web.
| Nees
Portugal
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweise an den Beantworter der Frage
Fragesteller: Obrigada Nees!
|
|
|
|
| |
The translation workplace 
