background - fundo ( translation glossary) Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe,Sonstige

« personal selling

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Image bank »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	background
Portugiesisch Übersetzung:	fundo
Eingetragen von:	Mariana Moreira

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

7:40pm Aug 30, 2007

Übersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe

Englisch Begriff oder Satz: Choose a background

Context: end of page:
http://www.ecards-passion.net/ulybka-art/pages/build.htm?lg=...

Ulybka

KudoZ-Aktivität
Fragen: 159 (6 offen)
Antworten: 0

Deutschland

escolha um fundo

Erklärung:
:)

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-08-30 19:44:12 GMT)
--------------------------------------------------

UOL INOVA EM CARTÕES PARA AS FESTAS DE FIM DE ANO... irmão ou amigo pode escolher entre as imagens disponíveis no site, escolher a cor do fundo do postal e o idioma da mensagem que ele quiser enviar. ...
www.item.com.br/uol/CartaodeNatal.htm

Ausgewählte Antwort von:

Mariana Moreira
Portugal

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Thanks!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (PORTUGIESISCH)

5 +5

escolha um fundo

Mariana Moreira

5 +3

escolha um pano de fundo

Marlene Curtis

Antworten

2 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +5

choose a background escolha um fundo

Erklärung:
:)

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-08-30 19:44:12 GMT)
--------------------------------------------------

UOL INOVA EM CARTÕES PARA AS FESTAS DE FIM DE ANO... irmão ou amigo pode escolher entre as imagens disponíveis no site, escolher a cor do fundo do postal e o idioma da mensagem que ele quiser enviar. ...
www.item.com.br/uol/CartaodeNatal.htm

Mariana Moreira
Portugal
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 138

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Thanks!

41 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +3

choose a background escolha um pano de fundo

Erklärung:
O pequeno almoço numa esplanada sobre a praia. E o mar, sempre o mar em pano de fundo! ...

Marlene Curtis
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: Choose a background

Portugiesisch translation: fundo