Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: Frizzled Ligand

Portugiesisch translation: ligação Frizzled



SDL TRADOS Freelance




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:Frizzled Ligand
Portugiesisch Übersetzung:ligação Frizzled
Eingetragen von:Marco Schaumloeffel
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

2:54am Jan 12, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Science - Genetik / Chemistry - Biology
Englisch Begriff oder Satz: Frizzled Ligand
ligante, ligação
Jeovane Cazer
Brasilien
ligação Frizzled
Erklärung:
Frizzled fica assim mesmo em PT:
A sinalização é iniciada pela ligação da Wnt a duas moléculas receptoras, proteínas Frizzled e proteínas relacionadas ao receptor de lipoproteína 5 e 6 (LRP-5/6) (Nelson e Nusse, 2004)
http://www.patologiaoral.com.br/artigos/artigo_54.pdf


--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2006-01-12 03:18:04 GMT)
--------------------------------------------------

outras referências:
http://www.proz.com/kudoz/943968
http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/23/23141/tde-21012...

--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2006-01-12 03:27:30 GMT)
--------------------------------------------------

A referência é ao elemento de ligação ou a sua propriedade como ligante? Falta contexto para eu poder determinar isso. Se for uma referência a sua propriedade, entao "LIGANTE", caso contrário, "LIGACAO". Procure no Google por "ligante ligand" que sua dúvida será esclarecida.
Ausgewählte Antwort von:

Marco Schaumloeffel
Barbados
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
obrigado!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (PORTUGIESISCH)
5 +1ligação FrizzledMarco Schaumloeffel


  

Antworten

19 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5 Zustimmung (Netto): +1
frizzled ligand ligação Frizzled

Erklärung:
Frizzled fica assim mesmo em PT:
A sinalização é iniciada pela ligação da Wnt a duas moléculas receptoras, proteínas Frizzled e proteínas relacionadas ao receptor de lipoproteína 5 e 6 (LRP-5/6) (Nelson e Nusse, 2004)
http://www.patologiaoral.com.br/artigos/artigo_54.pdf


--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2006-01-12 03:18:04 GMT)
--------------------------------------------------

outras referências:
http://www.proz.com/kudoz/943968
http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/23/23141/tde-21012...

--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2006-01-12 03:27:30 GMT)
--------------------------------------------------

A referência é ao elemento de ligação ou a sua propriedade como ligante? Falta contexto para eu poder determinar isso. Se for uma referência a sua propriedade, entao "LIGANTE", caso contrário, "LIGACAO". Procure no Google por "ligante ligand" que sua dúvida será esclarecida.

Marco Schaumloeffel
Barbados
Muttersprache: Portugiesisch, Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 16
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
obrigado!

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Teresa Domingos
5 Stunden
  -> obrigado Teresa!
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren