Englisch: adenomatous familialPortugiesisch translation: polipose adenomatosa familiar 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | adenomatous familial | | Portugiesisch Übersetzung: | polipose adenomatosa familiar | | Eingetragen von: | Simone Tosta |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Medical - Genetik | | Englisch Begriff oder Satz: adenomatous familial | | Estou traduzindo este texto de genética e ele cita um tipo de síndrome "adenomatous familial". Seria adenoma familiar? Obrigado pela ajuda |
| | | polipose adenomatosa | Erklärung:
PDF] O Genoma Humano
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
... ter desenvolvido um meio «mais quase definitivo» de diagnóstico das formas familiares
de polipose adenomatosa (FAP – familial polyposis adenomatous) e do ...
www.apengsaude.org/download/genoma_humano.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2004-07-24 16:53:31 GMT)
--------------------------------------------------
Desculpa, faltou acrescentar o \"familiar\" : Polipose adenomatosa familiar
[PDF] Falando sobre Câncer do Intestino Falando sobre Câncer do ...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... câncer estão associados a algumas condições hereditárias, como a polipose adenomatosa
familiar (FAP, do inglês: “Familial adenomatous polyposis”) eo ...
www.inca.gov.br/publicacoes/ Falando_sobre_Cancer_de_Intestino.pdf |
| Ausgewählte Antwort von:
Simone Tosta
Mexiko
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThanks Morango
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
13 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +3 |
| polipose adenomatosa
Erklärung:
PDF] O Genoma Humano
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
... ter desenvolvido um meio «mais quase definitivo» de diagnóstico das formas familiares
de polipose adenomatosa (FAP – familial polyposis adenomatous) e do ...
www.apengsaude.org/download/genoma_humano.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2004-07-24 16:53:31 GMT)
--------------------------------------------------
Desculpa, faltou acrescentar o \"familiar\" : Polipose adenomatosa familiar
[PDF] Falando sobre Câncer do Intestino Falando sobre Câncer do ...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... câncer estão associados a algumas condições hereditárias, como a polipose adenomatosa
familiar (FAP, do inglês: “Familial adenomatous polyposis”) eo ...
www.inca.gov.br/publicacoes/ Falando_sobre_Cancer_de_Intestino.pdf
| Simone Tosta
Mexiko
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
