the highest low-altitude point in the world - o ponto mais baixo a maior altitude no mundo ( translation glossary) Geografie,Sonstige

« error bars

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

"steel-to-steel pre... »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	the highest low-altitude point in the world
Portugiesisch Übersetzung:	o ponto mais baixo a maior altitude no mundo
Eingetragen von:	Deolindo

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

3:58pm Mar 5, 2008

Übersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Geografie

Englisch Begriff oder Satz: highest low-altitude point

Lesotho is the country with the highest low-altitude point in the world - 1 400m at the junction of the Orange and Makhaleng Rivers

Deolindo

KudoZ-Aktivität
Fragen: 96 (2 offen)
Antworten: 458

Angola

o seu ponto mais baixo a maior altitude

Erklärung:
O Lesotho é o país do mundo que tem o seu ponto mais baixo a maior altitude

Ausgewählte Antwort von:

Freitas e Silva
Portugal

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Quando voltar a passar pela África Austral ofereço-lhe uma taça de vinho de palma!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (PORTUGIESISCH)

4 +6

o seu ponto mais baixo a maior altitude

Freitas e Silva

ponto de baixa altitude mais alto

Haggen Kennedy

Antworten

7 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +6

o seu ponto mais baixo a maior altitude

Erklärung:
O Lesotho é o país do mundo que tem o seu ponto mais baixo a maior altitude

Freitas e Silva
Portugal
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Quando voltar a passar pela África Austral ofereço-lhe uma taça de vinho de palma!

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)

Zustimmung

Luiza Modesto

3 Min.

-> Obrigado, Luíza.

Neutraler Kommentar

Claudio Mazotti: confuso

7 Min.

-> A princípio, também me pareceu. Mas depois percebi. O Lesotho é o único país do mundo com todo o seu território acima dos 1000 metros.

Zustimmung

rhandler: Sua interpretação está correta, vou ocultar minha resposta. Parabéns!

7 Min.

-> Muito obrigado, Ralph. Eu conheço o Lesotho, saber? É o único país do mundo com todo o seu território acima dos 1000 metros.

Zustimmung

Carla G.: é o que se chama de um "alto" país... ;)

13 Min.

-> Obrigado, Carla.

Zustimmung

windblast

35 Min.

-> Obrigado.

Zustimmung

Cristina Santos

7 Stunden

-> Obrigado, Cristina.

Zustimmung

H. Russell Fisher

10 Stunden

-> Obrigado.

9 Stunden Antwortsicherheit:

ponto de baixa altitude mais alto

Erklärung:
"Lesoto é o país com o ponto de baixa altitude mais alto do mundo"; ou

"Lesoto é o país com o mais alto (ou maior) ponto de baixa altitude do mundo".

Eu escolheria um destes dois.

Haggen Kennedy
Brasilien
Muttersprache: Portugiesisch

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: highest low-altitude point

Portugiesisch translation: o ponto mais baixo a maior altitude no mundo