Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: accretion

Portugiesisch translation: acumulação



Alchemy ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:accretion
Portugiesisch Übersetzung:acumulação
Eingetragen von:arthuralbano
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

2:11am Dec 20, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Science - Geologie
Englisch Begriff oder Satz: accretion
an increase of land by the deposit of waterborne sediment.
http://en.wikipedia.org/wiki/Accretion_%28geology%29
arthuralbano
Brasilien
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
rhandler: 12:59pm Dec 20, 2006: "Acessão" is not a geology term, but a legal term. Check at the Brazilian Civil Code, as I mentioned.

acumulação
Erklärung:
Na área de geologia, é acumulação mesmo.

Veja dicionário de sinônimos

Concise Oxford Thesaurus
Oxford University Press

accretion
▶ noun
the accretion of sediments: ACCUMULATION, formation, collecting, cumulation, accrual; growth, increase.
Ausgewählte Antwort von:

Isabella Becker
Brasilien


ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (PORTUGIESISCH)
5acumulação
Isabella Becker


  

Antworten

5 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5
acumulação

Erklärung:
Na área de geologia, é acumulação mesmo.

Veja dicionário de sinônimos

Concise Oxford Thesaurus
Oxford University Press

accretion
▶ noun
the accretion of sediments: ACCUMULATION, formation, collecting, cumulation, accrual; growth, increase.


Isabella Becker
Brasilien
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 7
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren