Englisch: backscatter-mode SEM Portugiesisch translation: imagem por MEV 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
This question was closed without grading. Reason: Anderer Grund
|
|
Übersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Science - Geologie / porosidade do cimento/concreto | | Englisch Begriff oder Satz: backscatter-mode SEM | fiz várias pesquisas e achei "backscatter" como:
- ionosondas de "retro dissipação" ( backscatter )
- retroespalhamento -
- rectrodifusão
o SEM significa - Scanning Electron Microscopy (SEM) que em português é - microscópio eletrônico de varredura (MEV)
O que seria o "backscatter-mode SEM" nestes contextos:
On the micron to submicron scale, backscatter-mode SEM provides extremely useful information on the composition and microstructure of the phenograins and groundmass.
However, the backscatter-mode SEM overestimates both the pores’ size and pores’ volume.
Este termo aparece muito no texto.
Pensei em "análises de imagens por MEV" ???
Obrigada pela colaboração ;)
|
| |
2 Stunden Antwortsicherheit:   |
| backscatter-mode sem MEV em modo de retrodisspação/retroespalhamento/retrodifusão
Erklärung:
Eu não fiz nenhuma pesquisa, baseiei-me exlusivamente no que você escreveu.
| Roger Chadel
Brasilien
Muttersprache: Französisch, Portugiesisch
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
15 Stunden Antwortsicherheit: |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
