Englisch: born to minor gentryPortugiesisch translation: nascido no seio da pequena nobreza 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | born to minor gentry | | Portugiesisch Übersetzung: | nascido no seio da pequena nobreza | | Eingetragen von: | Gouveia |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Geschichte / História de Napoleão | | Englisch Begriff oder Satz: born to minor gentry | | A frase é: "Napoleon, born in 1769 to minor gentry in Corsica, was barely 30 years old when he became First Consul. |
| GouveiaKudoZ-AktivitätFragen: 177 (alle geschlossen) Antworten: 0
|
| | nascido no seio da pequena nobreza | Erklärung:
gen.try
[d'entri] n 1 Brit pequena nobreza. 2 gente de boa família. 3 coll gente, pessoas de um grupo particular. the nobility and gentry depr a nobreza alta e pequena. |
| Ausgewählte Antwort von:
 Mariana Moreira
Portugal
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenMais uma vez, muito obrigada pela ajuda! Boa semana! :-)
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
2 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +12 |
| nascido no seio da pequena nobreza
Erklärung:
gen.try
[d'entri] n 1 Brit pequena nobreza. 2 gente de boa família. 3 coll gente, pessoas de um grupo particular. the nobility and gentry depr a nobreza alta e pequena.
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Mais uma vez, muito obrigada pela ajuda! Boa semana! :-) |
|
|
| |
The translation workplace 
