Englisch: connect to a websitePortugiesisch translation: ligar (em Pt-Pt) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Tech/Engineering - Internet, E-Commerce | | Englisch Begriff oder Satz: connect to a website | Como se diz 'connect to a website'?
-You can monitor it while you are connected to this web site..
Devo usar a palavra "ligar"? Ou conectar..?
->Pode vigiá-o enquanto está ligado a este web-site..?
Outro exemplo,
-Used for the connection between Smart Viewer and the set with the authority of Admin.
->Utilizado para a ligação entre Smart Viewer e o aparelho com a autorizacao de Admin. |
| Guida_krKudoZ-AktivitätFragen: 62 (alle geschlossen) Antworten: 0
|
| | Ausgewählte Antwort von:
António Ribeiro
Australien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenObrigada!!
2 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
2 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +1 |
5 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
| Voters for reclassification as PRO / non-PRO | Non-PRO (1): Clauwolf
|
|
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
