Englisch: access keysPortugiesisch translation: teclas de acesso 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | access keys | | Portugiesisch Übersetzung: | teclas de acesso | | Eingetragen von: | Bett |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Tech/Engineering - Internet, E-Commerce / websites | | Englisch Begriff oder Satz: access keys | " this website has the following access keys"
tecla de acesso ou chave de acesso????
|
| | | teclas de acesso | Erklärung:
Só você pode ter certeza, através de seu contexto, mas pela minha pesquisa parece ser bem comum o uso em relação a teclas de acesso, em especial no Reino Unido.
* Exemplo:
Some web browsers offer an alternative way to the mouse in following navigation links by using keyboard access keys. To use an access key, hold down the ALT key and press the appropriate letter. Then press RETURN to go to the desired page.
The following access keys, which follow the UK Government access keys standard, are available throughout the UK GovTalk website:
http://www.govtalk.gov.uk/howitworks/accesskeys.asp |
| Ausgewählte Antwort von:
Carlos Angelo
Brasilien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThank you !
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
1 Min. Antwortsicherheit:  |
2 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
4 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +6 |
| teclas de acesso
Erklärung:
Só você pode ter certeza, através de seu contexto, mas pela minha pesquisa parece ser bem comum o uso em relação a teclas de acesso, em especial no Reino Unido.
* Exemplo:
Some web browsers offer an alternative way to the mouse in following navigation links by using keyboard access keys. To use an access key, hold down the ALT key and press the appropriate letter. Then press RETURN to go to the desired page.
The following access keys, which follow the UK Government access keys standard, are available throughout the UK GovTalk website:
http://www.govtalk.gov.uk/howitworks/accesskeys.asp
| Carlos Angelo
Brasilien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 32
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
