Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: rangebound

Portugiesisch translation: delimitado/circunscrito (a uma dada faixa de preços)







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:rangebound
Portugiesisch Übersetzung:delimitado/circunscrito (a uma dada faixa de preços)
Eingetragen von:MLeiria
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

10:25am Oct 25, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Bus/Financial - Investment/Wertpapiere
Englisch Begriff oder Satz: rangebound
Mercado está rangebound
carlosmercuri
delimitado/circunscrito (a uma dada faixa de preços)
Erklärung:
range·bound / ˈrānjˌbound/ • adj. (generally of market prices) not straying outside a particular range: the euro remained rangebound, faltering again in its attempt to regain recent highs.
Ausgewählte Antwort von:

MLeiria
Portugal
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (PORTUGIESISCH)
4 +4delimitado/circunscrito (a uma dada faixa de preços)
MLeiria


  

Antworten

14 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +4
delimitado/circunscrito (a uma dada faixa de preços)

Erklärung:
range·bound / ˈrānjˌbound/ • adj. (generally of market prices) not straying outside a particular range: the euro remained rangebound, faltering again in its attempt to regain recent highs.

MLeiria
Portugal
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Selected automatically based on peer agreement.

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Claudio Mazotti: exatamente...
8 Min.
  -> obrigado

Zustimmung Henrique Magalhaes
54 Min.
  -> obrigado

Zustimmung rhandler
1 Stunde
  -> obrigado

Zustimmung Susy Ordaz
1 Stunde
  -> obrigado
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren