Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: Fund Manufacturer

Portugiesisch translation: criador de fundos



Heartsome




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:Fund Manufacturer
Portugiesisch Übersetzung:criador de fundos
Eingetragen von:Claudio Mazotti
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

9:29pm Aug 8, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Bus/Financial - Investment/Wertpapiere / Fundos
Englisch Begriff oder Satz: Fund Manufacturer
Pessoal,
O que seria um fund manufacturer?
O contexto é o seguinte:

FUND MANUFACTURERS CAPTURE MOST REVENUES FROM HEDGE FUNDS

Obrigada
Elaine Pepe
Brasilien
criador de fundos
Erklärung:
é assim q entendo...
Ausgewählte Antwort von:

Claudio Mazotti
Brasilien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (PORTUGIESISCH)
3 +2criador de fundos
Claudio Mazotti


  

Antworten

9 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +2
fund manufacturer criador de fundos

Erklärung:
é assim q entendo...

Claudio Mazotti
Brasilien
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Roberto Cavalcanti: talvez seja para diferenciar de fund dealer
8 Min.
  -> obrigado!

Zustimmung Maria Oliveira
16 Stunden
  -> obrigado!
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren