Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
The translation workplace
Sie suchen nach Ãœbersetzern oder Dolmetschern?   Ãœbersetzungsjob ausschreiben | Ãœbersetzerverzeichnis durchsuchen    Premium Dienstleistungen
22 Aug 1:41 GMT
Neu auf ProZ.com?  Anmelden (kostenlos)
 Anmelden
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Englisch: At price points

Portugiesisch translation: Tendo em vista a faixa de preços







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« make your caseZur KudoZ-Liste zurückkehren
decouple, to »


Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:At price points
Portugiesisch Übersetzung:Tendo em vista a faixa de preços
Eingetragen von:Teresa Cristina Felix de Sousa
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

11:20am Jun 16, 2004Login or register (free) for more options.
Ãœbersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Tech/Engineering - IT (Informationstechnologie)
Englisch Begriff oder Satz: At price points
At price points your business can afford, consider moving to a real server
Teresa Cristina Felix de Sousa
Brasilien
Faixa de preços
Erklärung:
Exemplo: Tendo em conta a faixa de preços a que a sua empresa pode aceder, considere...

Boa sorte!

E para todos os portugueses também logo à noite, contra a Rússia!
Ausgewählte Antwort von:

CristinaPereira
Portugal
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Valeu, pessoas.
Teresa
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÃœBERSETZUNGEN (PORTUGIESISCH)
5 +2a níveis de preços
MLeiria
4 +2a preços que
Paula Pereira Fernandes
4 +2preços acessíveis
Joao Vieira
5Faixa de preços
CristinaPereira


  

Antworten

1 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5 Zustimmung (Netto): +2
at price points a níveis de preços

Erklärung:
+

MLeiria
Portugal
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 19

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung José Antonio Azevedo
1 Stunde
  -> obrigado
Zustimmung Jorge Freire
1 Stunde
  -> obrigado
Login to enter a peer comment (or grade)


14 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5
Faixa de preços

Erklärung:
Exemplo: Tendo em conta a faixa de preços a que a sua empresa pode aceder, considere...

Boa sorte!

E para todos os portugueses também logo à noite, contra a Rússia!


    Quelle: http://www.google.pt/search?hl=pt-PT&ie=UTF-8&q=%22faixa+de+...
CristinaPereira
Portugal
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 40
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Valeu, pessoas.
Teresa
Login to enter a peer comment (or grade)


47 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +2
at price points a preços que

Erklärung:
a preços que considere razoáveis para a empresa

Paula Pereira Fernandes
Portugal
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Sonia Heidemann
1 Stunde
Zustimmung Cecilia Camargo
2 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)


1 Stunde   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +2
at price points preços acessíveis

Erklärung:
preços que a empresa considere acessíveis.

Joao Vieira
Portugal
Spezialgebiet
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 16

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Sonia Heidemann
44 Min.
  -> Obrigado Sónia
Zustimmung Clauwolf
57 Min.
  -> Obrigado Lobo
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy