Englisch: annual cost avoidancePortugiesisch translation: economia anual de custos 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Tech/Engineering - IT (Informationstechnologie) | | Englisch Begriff oder Satz: annual cost avoidance | The annual cost avoidance for the re-creation of lost data due to inefficient backups and high data loss risk.
===================
prevenção contra os custos anuais? Que diacho é isso? |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)Flavio Steffen: 9:09pm Apr 8, 2005: Teresa:
Só que creio que seu cliente se enganou. -
|
|
| | Ausgewählte Antwort von:
Carlos Angelo
Brasilien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenValidado pelo cliente para tradução neste contexto.
Valeu, pessoall.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
2 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +1 |
| custo anual de prevenção
Erklärung:
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-04-08 17:42:04 GMT)
--------------------------------------------------
Ou \'custo anual DA prevençõa\'.
Trata-se do custo associado a uma estrutura de preenção de acidentes.
| Flavio Steffen
Brasilien
Spezialgebiet
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 148
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
3 Min. Antwortsicherheit: |
| economia anual de custos
Erklärung:
Nesse contexto.
| Carlos Angelo
Brasilien
Spezialgebiet
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 208
|
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenValidado pelo cliente para tradução neste contexto.
Valeu, pessoall. |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
6 Min. Antwortsicherheit:  |
11 Min. Antwortsicherheit: |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
