Englisch: ITS PROVISION OF FACILITIES, TRANSMISSION, DATA, SERVICE OR EQUIPMENTPortugiesisch translation: sua provisão/ fornecimento de instalações, transmissão, dados, serviços ou equipamentos 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | ITS PROVISION OF FACILITIES, TRANSMISSION, DATA, SERVICE OR EQUIPMENT | | Portugiesisch Übersetzung: | sua provisão/ fornecimento de instalações, transmissão, dados, serviços ou equipamentos | | Eingetragen von: | Claudio Mazotti |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Law/Patents - Recht: Verträge | | Englisch Begriff oder Satz: ITS PROVISION OF FACILITIES, TRANSMISSION, DATA, SERVICE OR EQUIPMENT | | THE ENTIRE LIABILITY OF XXXXXXX FOR ALL CLAIMS OF WHATEVER NATURE ARISING OUT OF ITS PROVISION OF FACILITIES, TRANSMISSION, DATA, SERVICE OR EQUIPMENT (INCLUDING ITS NEGLIGENCE), INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, DAMAGE TO REAL OR PERSONAL PROPERTY AND NOT CAUSED IN WHOLE OR PART BY CUSTOMER OR ANY THIRD PARTY, SHALL NOT EXCEED |
| | | Ausgewählte Antwort von:
 Claudio Mazotti
Brasilien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendenthanks!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
1 Stunde Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +5 |
| its provision of facilities, transmission, data, service or equipment sua provisão/ fornecimento de instalações, transmissão, dados, serviços ou equipamentos
Erklärung:
tem toda razão, Luiza, estava pensando em inglês na outra sugestão... rs
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
