Englisch: "...responsibility for care and custody and the risck of loss thereof..."Portugiesisch translation: "...responsabilidade pela guarda e custódia e o risco de perda das mesmas..." 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | "...responsibility for care and custody and the risck of loss thereof..." | | Portugiesisch Übersetzung: | "...responsabilidade pela guarda e custódia e o risco de perda das mesmas..." | | Eingetragen von: | Patrícia Ferreira |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Law/Patents - Recht: Verträge | | Englisch Begriff oder Satz: "...responsibility for care and custody and the risck of loss thereof..." | | Esta parte de frase está incluída num formulário de Certificado de Execução e, simplesmente, não sei como traduzi-la para PT. |
| | | Ausgewählte Antwort von:
 Marlene Curtis
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
21 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +5 |
| "...responsabilidade pela guarda e custódia e o risco de perda das mesmas..."
Erklärung:
Espero que ajude...
| Marlene Curtis
Vereinigte Staaten
Spezialgebiet
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 44
|
|
|
| |
The translation workplace 
