accruing daily - com correção diária ( translation glossary) Recht: Verträge,Rechts- und Patentwesen

« in respect of this ...

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

rate-of-sale »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	accruing daily
Portugiesisch Übersetzung:	com correção diária
Eingetragen von:	STEVEN ROBINSON

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

1:22am Jul 25, 2004

Übersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Law/Patents - Recht: Verträge

Englisch Begriff oder Satz: accruing daily

Should the Subscriber fail to make any of the payments under this clause by the relevant due date then XXX may require the Subscriber to pay interest to XXX at a rate of 1.5% per month, accruing daily, on the amount due.

Carmen Moura

KudoZ-Aktivität
Fragen: 183 (8 offen)
Antworten: 12

Brasilien

com correção diária

Erklärung:
possívelmente

Ausgewählte Antwort von:

STEVEN ROBINSON
Brasilien

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

2 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (PORTUGIESISCH)

4 +1

a acrescer diariamente

Ana Castel-branco

4 -1

com correção diária

STEVEN ROBINSON

Antworten

13 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): -1

com correção diária

Erklärung:
possívelmente

STEVEN ROBINSON
Brasilien
Spezialgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 6

24 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +1

a acrescer diariamente

Erklärung:
to accrue to - acrescer a - eurodicautom

Ana Castel-branco
Portugal
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 6

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: accruing daily

Portugiesisch translation: com correção diária