Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: Cannulated Acom. Headed Drill

Portugiesisch translation: broca canulada com ponta (ou cabeça) esférica/arredondada



Alchemy ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:Cannulated Acom. Headed Drill
Portugiesisch Übersetzung:broca canulada com ponta (ou cabeça) esférica/arredondada
Eingetragen von:mlacencio
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

2:08am Feb 11, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Tech/Engineering - Produktion/Fertigung
Englisch Begriff oder Satz: Cannulated Acom. Headed Drill
Por favor, me ajudem. Não sei o que é esse "Acom." que está abreviado.
mlacencio
Brasilien
broca canulada com ponta (ou cabeça) esférica/arredondada
Erklärung:
sugestão...
Ausgewählte Antwort von:

Dora Matos
Portugal
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Obrigado!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (PORTUGIESISCH)
3 +1Cannulated Acorn Headed DrillAdriana Fonseca
3broca canulada com ponta (ou cabeça) esférica/arredondada
Dora Matos


  

Antworten

8 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +1
cannulated acom. headed drill Cannulated Acorn Headed Drill

Erklärung:
Sera que nao pode ser typo?

Adriana Fonseca
Vereinigtes Königreich
Muttersprache: Portugiesisch
Hinweise an den Beantworter der Frage
Fragesteller: Obrigado! Realmente é "Acorn". Mas ainda eu gostaria de saber o que é um cannulated acorn headed drill. Por favor!


Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung rhandler: Sim, é typo. Veja: www.scandius.com/documents/StratisBrochure500001RevD.pdf
1 Stunde
  -> Ok. Obrigada
Login to enter a peer comment (or grade)


19 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
cannulated acom. headed drill broca canulada com ponta (ou cabeça) esférica/arredondada

Erklärung:
sugestão...

Dora Matos
Portugal
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Obrigado!
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren