Englisch: create liabilityPortugiesisch translation: criar (uma) responsabilidade 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Produktion/Fertigung / gas turbine manual | | Englisch Begriff oder Satz: create liability | | A frase completa é:"Protection of this kind of equipment can be complex and subject to so many variables that each owner should determine his plan of protection, and the contents of this document will not create any liability whatsoever on the part of the XXX or its employees whether in warranty, alleged negligence or otherwise". Obrigada. |
| | | Ausgewählte Antwort von:
 MLeiria
Portugal
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenObrigada a todos pelas sugestões.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
22 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +8 |
| criar (uma) responsabilidade
Erklärung:
Sugg.
| MLeiria
Portugal
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 16
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Obrigada a todos pelas sugestões. |
|
|
| |
The translation workplace 
