Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: dark permanent media

Portugiesisch translation: agente escuro indelével







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:dark permanent media
Portugiesisch Übersetzung:agente escuro indelével
Eingetragen von:Ivaneide
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

7:18pm Dec 20, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Medical - Produktion/Fertigung
Englisch Begriff oder Satz: dark permanent media
Record the DDA number on all applicable quality records with dark permanent media, if not already recorded preferably next to the operation where the deviation occurs.
Ivaneide
Brasilien
agente escuro indelével
Erklärung:
sugg
Ausgewählte Antwort von:

Freitas e Silva
Portugal
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
thank you
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (PORTUGIESISCH)
4substâncias escuras permanentes
Marlene Curtis
3agente escuro indelévelFreitas e Silva


  


Antworten

6 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
agente escuro indelével

Erklärung:
sugg

Freitas e Silva
Portugal
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 24
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
thank you
Login to enter a peer comment (or grade)


28 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
substâncias escuras permanentes

Erklärung:
medium = substância, agente, ou veículo transmissor

Plural: Media

Marlene Curtis
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 20
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren