Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
The translation workplace
Sie suchen nach Übersetzern oder Dolmetschern?   Übersetzungsjob ausschreiben | Übersetzerverzeichnis durchsuchen    Premium-Dienstleistungen
Nov 19 05:34 GMT
Neu auf ProZ.com?  Anmelden (kostenlos)
 Anmelden
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Englisch: maintain-top

Portugiesisch translation: mais cotados/ principais






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« three-diamond AAA-r...Zur KudoZ-Liste zurückkehren
streamed »
Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:mountain-top
Portugiesisch Übersetzung:mais cotados/ principais
Eingetragen von:Claudio Mazotti
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

15:02 Aug 3, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Tech/Engineering - Marketing/Marktforschung
Englisch Begriff oder Satz: maintain-top
See how we streamed the mountain-top film premiere of Rize at the Sundance Film Festival
=================
lançamento de filmes no topo da montanha?
Teresa Cristina Felix de Sousa
Brasilien
mais cotados/ principais
Erklärung:
...
Ausgewählte Antwort von:

Claudio Mazotti
Brasilien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Confirmado pelo cliente.
Muito obrigada
Teresa
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (PORTUGIESISCH)
3 +1mais cotados/ principais
Claudio Mazotti


  

Antworten

6 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +1
mais cotados/ principais


Erklärung:
...

Claudio Mazotti
Brasilien
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 76
2 corroborated select projects
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Confirmado pelo cliente.
Muito obrigada
Teresa

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung rhandler: Sim, "mOUntain top". Viu, como o contexto ajuda?
20 Min.
  -> obrigao, nem percebi pq fui direto ao texto...rs
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy