As a general practice - como prática geral / como regra geral ( translation glossary) Marketing/Marktforschung,Medizin

« floor void

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

volume trends »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	As a general practice
Portugiesisch Übersetzung:	como prática geral / como regra geral
Eingetragen von:	rhandler

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

4:07pm Feb 29, 2008

Übersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Medical - Marketing/Marktforschung

Englisch Begriff oder Satz: As a general practice

As a general practice, at least one additional regulatory representative not associated with the creation of the submission shall review the document for clarity and appropriate content.

Ivaneide

KudoZ-Aktivität
Fragen: 412 (2 offen)
Antworten: 323

Brasilien

como prática geral

Erklärung:
Veja:

Recrutamento de Voluntários para Intercâmbio Internacional
Como prática geral esse programa de recrutamento tem como alvo pessoas com 18 ... Como prática geral, todas as atividades desse programa são conduzidas de ...
www.city.kawagoe.saitama.jp/koryucenter/p/c9.htm

Tentar conhecer as mulheres, em um dado momento do período ...
Que prazeres são esses, vividos pelas mulheres entre si e descritos por Duby como prática geral, e não como exceção, conforme proposto inúmeras vezes na ...
www.unb.br/ih/his/gefem/labrys1_2/paulo1.html

[PDF] Conceitos, convenções e regras de atribuição dos códigos – Manual ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
da unidade de produção; como prática geral, toma-se a receita operacional da. atividade como aproximação do conceito de valor adicionado. ...
www.fazenda.pr.gov.br/UserFiles/File/I%20Seminario/marceloL...

Ausgewählte Antwort von:

rhandler
Brasilien

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Thank you. I chose this answer because I think it is important to keep the word "general" in the context.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (PORTUGIESISCH)

4 +8

Via de regra...

Beta Cummins

4 +3

como prática geral

rhandler

5 +1

Como regra geral

Renato Camargo

Por norma

windblast

É prática generalizada

Freitas e Silva

Antworten

3 Min. Antwortsicherheit:

as a general practice É prática generalizada

Erklärung:
.

Freitas e Silva
Portugal
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12

7 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +8

as a general practice Via de regra...

Erklärung:
another option.

Beta Cummins
Vereinigte Staaten
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 3

16 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +3

as a general practice como prática geral

Erklärung:
Veja:

Recrutamento de Voluntários para Intercâmbio Internacional
Como prática geral esse programa de recrutamento tem como alvo pessoas com 18 ... Como prática geral, todas as atividades desse programa são conduzidas de ...
www.city.kawagoe.saitama.jp/koryucenter/p/c9.htm

Tentar conhecer as mulheres, em um dado momento do período ...
Que prazeres são esses, vividos pelas mulheres entre si e descritos por Duby como prática geral, e não como exceção, conforme proposto inúmeras vezes na ...
www.unb.br/ih/his/gefem/labrys1_2/paulo1.html

[PDF] Conceitos, convenções e regras de atribuição dos códigos – Manual ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
da unidade de produção; como prática geral, toma-se a receita operacional da. atividade como aproximação do conceito de valor adicionado. ...
www.fazenda.pr.gov.br/UserFiles/File/I%20Seminario/marceloL...

rhandler
Brasilien
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 140

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Thank you. I chose this answer because I think it is important to keep the word "general" in the context.

4 Stunden Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +1

as a general practice Como regra geral

Erklärung:
Apenas uma opção.

Renato Camargo
Brasilien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Portugiesisch

1 Tag4 Stunden Antwortsicherheit:

as a general practice Por norma

Erklärung:
mais uma hipótese :-)

Beispielsätze:

Por norma, abrem um ou dois cursos de Mestrado e Especialização por ano.
Por norma, as festas de casamento incluem uma recepção ao ar livre

Quelle: http://www2.ilch.uminho.pt/filosofia/pg.htm
Quelle: http://www.amar-ela.com/casamento-preparativos

windblast
Portugal
Muttersprache: Portugiesisch

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: As a general practice

Portugiesisch translation: como prática geral / como regra geral