Portugiesisch translation,NC unit - Machining Centres,Maschinen/Maschinenbau,Technik,dictionary,glossary,definition,meaning">
Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
The translation workplace
Sie suchen nach Übersetzern oder Dolmetschern?   Übersetzungsjob ausschreiben | Übersetzerverzeichnis durchsuchen    Premium Dienstleistungen
6 Sep 20:58 GMT
Neu auf ProZ.com?  Anmelden (kostenlos)
 Anmelden
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Englisch: "over travel switches"

Portugiesisch translation: interruptores de sobrecurso







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« dwamZur KudoZ-Liste zurückkehren
"toolchanger carous... »


Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:"over travel switches"
Portugiesisch Übersetzung:interruptores de sobrecurso
Eingetragen von:Alexandre Batista
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

8:47am Sep 5, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Tech/Engineering - Maschinen/Maschinenbau / NC unit - Machining Centres
Englisch Begriff oder Satz: "over travel switches"
Contexto: "In addition to this are hard wired over travel switches on both ends of all 3 axes to check whether the axis has traveled beyond the allowed boundary.". Serão "interruptores de sobrecurso"?. PT-PT de preferência.
Alexandre Batista
Portugal
interruptores de sobrecurso
Erklärung:
Exactamente como disse em PT-PT.
Ausgewählte Antwort von:

João Roque Dias
Portugal
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
João, obrigado pela sugestão.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (PORTUGIESISCH)
5 +2interruptores de sobrecurso
João Roque Dias


  

Antworten

19 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5 Zustimmung (Netto): +2
over travel switches interruptores de sobrecurso

Erklärung:
Exactamente como disse em PT-PT.

João Roque Dias
Portugal
Spezialgebiet
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 851
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
João, obrigado pela sugestão.

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Flavio Steffen: Sim. São interruptores/chaves montados no final do curso de uma ferramenta para desligar o equipamento ou inverter o curso.
47 Min.
Zustimmung Carlos Angelo
2 Tage11 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy