Englisch: ApexPortugiesisch translation: enchimento do talão / talão 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Portugiesisch [PRO]
Maschinen/Maschinenbau / Engenharia Mecanica | | Englisch Begriff oder Satz: Apex | 4.2. CARACTERÍSTICAS MEDIDAS:
Desvio (+/-3s)
• Apex height +/- 1,0mm
• Apex thickness (raw) +/- 0,3mm
• Apex weight +/- 2,0%
all other characteristics see Chapter 3.x
Manual de uma linha de extrusora |
| | | enchimento do talão | Erklärung:
o "apex" é o "bead filler" de um pneu.
O talão é a zona reforçada do pneu onde é encaixada a jante/roda.
Um excelente glossário em
http://www.patchrubber.com/tire_repair/glossary.html
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2005-01-19 15:51:31 GMT)
--------------------------------------------------
Ou apenas \"talão\", já que o texto se refere às dimensões do componente do pneu. |
| Ausgewählte Antwort von:
 João Roque Dias
Portugal
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
3 Min. Antwortsicherheit:  |
37 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
| apex enchimento do talão
Erklärung:
o "apex" é o "bead filler" de um pneu.
O talão é a zona reforçada do pneu onde é encaixada a jante/roda.
Um excelente glossário em
http://www.patchrubber.com/tire_repair/glossary.html
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2005-01-19 15:51:31 GMT)
--------------------------------------------------
Ou apenas \"talão\", já que o texto se refere às dimensões do componente do pneu.
| João Roque Dias
Portugal
Spezialgebiet
Muttersprache: Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 851
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
